1 00:00:43,200 --> 00:00:45,480 Jest osiem rodzajów miłości. 2 00:00:57,960 --> 00:01:00,800 W większości przypadków miłość jest iluzją. 3 00:01:07,880 --> 00:01:11,280 Chcę zapomnieć wszystkie moje wspomnienia o Tobie. 4 00:01:14,720 --> 00:01:19,320 Mam marzenia i własny plan tego, jak powinno być między nami. 5 00:01:20,480 --> 00:01:22,520 Popadłam w obsesję. 6 00:01:27,560 --> 00:01:29,639 Jeśli mam największe życzenie - 7 00:01:29,640 --> 00:01:33,800 - chodzi o to, żeby zostały rozbite przez miłość za każdym razem, gdy na mnie patrzą. 8 00:01:34,960 --> 00:01:37,559 Chcę, żeby było widać. 9 00:01:37,560 --> 00:01:39,639 Chcę żyć w kimś. 10 00:01:39,640 --> 00:01:42,840 Chcę, żeby ktoś chwycił moje ciało - 11 00:01:42,960 --> 00:01:45,480 - i dociśnij go do ziemi. 12 00:01:49,760 --> 00:01:53,040 Jest wiele rąk rzucając mną tam i z powrotem. 13 00:01:54,440 --> 00:01:56,960 Łapią mnie za ramiona, i trzymaj mnie mocno. 14 00:01:57,280 --> 00:02:00,440 Puść i chwyć zbyt mocno. 15 00:02:02,480 --> 00:02:04,320 Upokorzony. 16 00:02:05,080 --> 00:02:06,840 Zraniłeś mnie. 17 00:02:08,320 --> 00:02:10,240 Bezsilny - 18 00:02:11,600 --> 00:02:14,160 - w woli innego człowieka. 19 00:02:14,400 --> 00:02:16,080 Chcę cię skrzywdzić. 20 00:02:16,200 --> 00:02:19,080 Więc mogę być tym, który ponownie cię naprawi. 21 00:02:21,520 --> 00:02:23,760 Chcę, żeby było widać. 22 00:02:28,080 --> 00:02:31,039 Chcę, żeby ktoś chwycił moje ciało - 23 00:02:31,040 --> 00:02:33,680 - i dociśnij go do ziemi. 24 00:02:38,040 --> 00:02:39,960 Chcę żyć w kimś. 25 00:02:41,320 --> 00:02:45,280 Dzięki Tobie zacząłem liczyć podłogi w drapaczach chmur. 26 00:02:48,040 --> 00:02:49,800 Chcę o niej zapomnieć. 27 00:02:50,480 --> 00:02:52,520 Chcę cię zapomnieć. 28 00:02:52,680 --> 00:02:54,440 Chcę o nich zapomnieć. 29 00:02:56,600 --> 00:02:59,320 Nienawidzę twoich uszu. Nienawidzę twoich ust. 30 00:02:59,600 --> 00:03:02,880 Nienawidzę twoich rąk. Nienawidzę twoich palców. 31 00:03:03,160 --> 00:03:05,600 Nienawidzę twojej duszy. 32 00:03:44,760 --> 00:03:48,000 Jednak przyjemny sensacją może być, - 33 00:03:49,240 --> 00:03:55,120 - zobacz, że nie generujesz nawet ślad pragnienia lub przywiązania. 34 00:03:56,400 --> 00:03:59,600 Jednak nieprzyjemne sensacją może być, - 35 00:04:00,400 --> 00:04:06,000 - uważaj, żebyś nie generował nawet ślad niechęci i nienawiści. 36 00:04:07,200 --> 00:04:11,400 Naucz się je obiektywnie obserwować. 37 00:04:12,600 --> 00:04:14,440 Obiektywnie. 38 00:04:16,079 --> 00:04:18,000 Obiektywnie. 39 00:05:14,600 --> 00:05:17,679 A więc, Peter, jak długo to masz? molestował seksualnie kobiety? 40 00:05:17,680 --> 00:05:19,359 Przez około - 41 00:05:19,360 --> 00:05:22,080 - Myślę, że 20-21 lat. 42 00:05:49,320 --> 00:05:54,120 Nie będę już nadużywać swojej władzy. Nie będę już nadużywać swojej władzy. 43 00:05:54,240 --> 00:05:56,720 Nie będę już nadużywać swojej władzy! 44 00:06:31,320 --> 00:06:35,400 „Wiele szarych cipek, które kopią, kiedy piję. Martwię się, kiedy tracę swoje gówno.” 45 00:06:55,880 --> 00:06:58,880 - Możesz mnie zabrać na imprezę? - Impreza? 46 00:06:59,840 --> 00:07:01,880 Nie mogę tego zrobić. 47 00:07:04,680 --> 00:07:07,440 - Leki powodują, że jestem senny. - Iwona... 48 00:07:10,120 --> 00:07:12,079 Co by powiedziała Dorthe? 49 00:07:12,080 --> 00:07:15,360 „Gdzie jest Iwona? Dlaczego nie jest w łóżku?” 50 00:07:16,200 --> 00:07:17,640 – Jest na imprezie rave. 51 00:07:21,000 --> 00:07:22,520 Proszę bardzo. 52 00:07:25,680 --> 00:07:27,120 Przyjdź i zatańcz z nami! 53 00:07:27,360 --> 00:07:29,600 Nie mam ochoty na żadne znajomości. 54 00:07:29,720 --> 00:07:33,279 Nie musisz się przyłączać, po prostu trzymaj się z nami. 55 00:07:33,280 --> 00:07:35,040 Dokładnie. 56 00:07:35,280 --> 00:07:37,440 Nie spotkasz nikogo w każdym razie z tymi paznokciami. 57 00:07:38,000 --> 00:07:38,959 Co masz na myśli? 58 00:07:38,960 --> 00:07:41,119 Nie możesz pieprzyć laski z tymi stycznymi fortepianu. 59 00:07:41,120 --> 00:07:43,520 Nie planowałem pieprzyć się z laską. 60 00:07:45,680 --> 00:07:47,480 To zajmuje cztery pieprzone godziny. Nie mogę sobie z tym poradzić. 61 00:07:47,640 --> 00:07:49,520 Po prostu przestań po godzinie. 62 00:07:50,320 --> 00:07:52,520 A co jeśli ona nie przyjdzie? 63 00:07:53,040 --> 00:07:55,559 - W takim razie musiałbym zostać. - Wykop ją. 64 00:07:55,560 --> 00:07:58,240 Cumming raz za razem? Nie mogę tego znieść! 65 00:07:58,360 --> 00:08:03,160 Zdarza mi się to cały czas. Ale chłopaki, zajmuje to może 20 minut? 66 00:08:03,680 --> 00:08:05,559 „Życie prosto”. 67 00:08:05,560 --> 00:08:08,600 Dlatego nie przeszkadzam. Nie mam czasu. 68 00:08:08,840 --> 00:08:11,520 Zacznę ustalać priorytety mój czas na ważne sprawy. 69 00:08:11,720 --> 00:08:16,080 Medytacja polega na tym, żeby nie reagować. Reagujesz na wszystko. 70 00:08:16,200 --> 00:08:18,240 Między innymi. 71 00:08:19,000 --> 00:08:22,440 Pamiętaj, aby nie mieszać narkotyków dla koni z alkoholem. 72 00:08:23,080 --> 00:08:25,640 - To rozpieprza twój pęcherz. - PRAWDA. 73 00:08:26,640 --> 00:08:28,320 Pamiętaj o tym. 74 00:08:32,280 --> 00:08:34,520 Gdzie do cholery są klucze? 75 00:08:35,080 --> 00:08:37,799 Posprzątam kuchnię, idź się bawić. 76 00:08:37,799 --> 00:08:40,240 Zrobisz też pranie? 77 00:08:41,280 --> 00:08:43,080 - Mógłbym. - Dziękuję, tato. 78 00:08:43,200 --> 00:08:45,600 Nie zapomnij o narkotykach. 79 00:08:45,800 --> 00:08:47,440 Mogą się przydać. 80 00:08:47,600 --> 00:08:50,080 - Do zobaczenia później! - Do widzenia! 81 00:08:51,240 --> 00:08:54,680 Menażka? Obcinacz do paznokci jest w łazience. 82 00:08:54,840 --> 00:08:57,160 - Dziękuję. - W szufladzie. 83 00:08:57,440 --> 00:09:00,240 - Złapmy taksówkę. - Za jakie pieniądze? 84 00:09:00,440 --> 00:09:01,880 Chryste, będziemy... 85 00:10:37,520 --> 00:10:38,880 O mój Boże! 86 00:10:39,000 --> 00:10:40,640 Przyszedłeś! 87 00:13:03,120 --> 00:13:05,359 - Co robisz? - Muszę siku. 88 00:13:05,360 --> 00:13:07,080 Musisz stać w kolejce! 89 00:13:21,400 --> 00:13:23,400 Organiczne i wegańskie. 90 00:13:24,240 --> 00:13:26,040 I w 100% zrównoważony. 91 00:13:27,560 --> 00:13:29,400 Dobrze wiedzieć. 92 00:13:37,760 --> 00:13:39,440 Nie, dziękuję. 93 00:13:51,800 --> 00:13:53,480 Jaki jest twój znak? 94 00:13:54,680 --> 00:13:56,280 Mój znak zodiaku? 95 00:13:58,240 --> 00:14:00,240 Wierzysz w takie rzeczy? 96 00:14:01,640 --> 00:14:04,520 Chciałem cię tylko o coś zapytać. 97 00:14:06,000 --> 00:14:07,560 Jestem Wodnikiem. 98 00:14:07,760 --> 00:14:09,680 Wodnik? 99 00:14:09,960 --> 00:14:11,400 Jakie jest twoje? 100 00:14:11,560 --> 00:14:12,720 Ryby. 101 00:14:12,840 --> 00:14:14,640 Ryby? 102 00:14:15,360 --> 00:14:18,120 Wiesz, jakim narkotykiem byłyby Ryby? 103 00:14:21,480 --> 00:14:23,600 MDMA. 104 00:14:27,680 --> 00:14:29,480 OK, chodź. 105 00:14:31,200 --> 00:14:33,639 - Jak masz na imię? -Billy. A ty? 106 00:14:33,640 --> 00:14:35,640 Nilo. 107 00:14:59,600 --> 00:15:04,440 Nie zdając sobie z tego sprawy, Zaczynam oddychać w synchronizacji z Tobą. 108 00:15:33,280 --> 00:15:34,240 Pierdolić! 109 00:15:34,680 --> 00:15:36,560 - Co? - Wziąłem zły. 110 00:15:37,440 --> 00:15:38,880 To nie jest wegańskie. 111 00:15:39,600 --> 00:15:41,480 Myślałeś, że to wegańskie? 112 00:15:42,600 --> 00:15:45,000 - Mówisz poważnie? - Na to wyglądało. 113 00:15:45,240 --> 00:15:47,160 Wydaje mi się, że jest dość mleczny. 114 00:15:48,120 --> 00:15:50,480 - Nigdy nie jesz mięsa? - Nie ma mowy. 115 00:15:51,240 --> 00:15:53,840 - Nigdy. - Nawet kawałka kurczaka? 116 00:15:54,240 --> 00:15:56,480 Nie, nawet nie to. 117 00:15:57,400 --> 00:15:59,400 Chcesz się ze mną zamienić? 118 00:16:03,560 --> 00:16:05,080 Tak dobrze! 119 00:16:06,040 --> 00:16:07,760 Mam ten... 120 00:16:08,280 --> 00:16:09,680 Ładne. 121 00:16:09,840 --> 00:16:12,240 I jeszcze dwa gdzieś w okolicach miasta. 122 00:16:14,640 --> 00:16:17,520 Któregoś dnia mogę ci je pokazać, jeśli chcesz. 123 00:16:19,000 --> 00:16:21,560 Który jest Twoim ulubionym? 124 00:16:21,800 --> 00:16:23,720 Wszystkie trzy podobają mi się tak samo. 125 00:16:24,680 --> 00:16:28,560 Ale czasami lubię jednego więcej niż inni. 126 00:16:33,440 --> 00:16:35,440 Mleko... 127 00:16:36,360 --> 00:16:38,480 Straszne lody na bazie mleka! 128 00:16:39,280 --> 00:16:40,800 Wybierz swoje duchowe zwierzę. 129 00:16:41,640 --> 00:16:43,520 Moje duchowe zwierzę? 130 00:16:49,000 --> 00:16:50,320 Wezmę pieczęć. 131 00:16:50,840 --> 00:16:52,200 Dlaczego? 132 00:16:55,560 --> 00:16:57,600 Ponieważ to jest... 133 00:17:00,000 --> 00:17:01,440 nie wiem. 134 00:17:01,560 --> 00:17:04,800 - Pospiesz się. Dlaczego? - Po prostu tego chciałem. 135 00:17:05,040 --> 00:17:07,440 Co z tobą? Jakie jest twoje? 136 00:17:08,280 --> 00:17:10,520 - Tutaj. - Świnia? 137 00:17:11,200 --> 00:17:13,560 - Jak twój nos. - Spierdalaj. 138 00:17:15,440 --> 00:17:17,640 Więc jesteś zakochany w życiu? 139 00:17:18,599 --> 00:17:21,359 Nie zawsze, ale przez większość czasu. 140 00:17:22,359 --> 00:17:24,560 Kiedy nie jesteś zakochany w życiu? 141 00:17:26,200 --> 00:17:28,520 Kiedy ktoś nazwie mnie ciotą. 142 00:17:31,440 --> 00:17:33,240 Nie podoba mi się to. 143 00:17:35,840 --> 00:17:37,960 Kiedy jesteś zakochany w życiu? 144 00:17:39,120 --> 00:17:40,640 Latem - 145 00:17:40,880 --> 00:17:42,519 - kiedy wieczorem idę spać. 146 00:17:42,520 --> 00:17:45,600 I pocę się pod kołdrą. 147 00:17:45,960 --> 00:17:48,360 Ale potem to odwracam na zimną stronę. 148 00:17:48,560 --> 00:17:50,640 Kiedy jesteś zakochany w życiu? 149 00:17:55,320 --> 00:17:57,000 Teraz. 150 00:18:07,880 --> 00:18:09,400 Czy mogę zobaczyć twój portfel? 151 00:18:10,000 --> 00:18:11,600 Członkostwo w Mensie? 152 00:18:11,880 --> 00:18:14,080 Przyłapany! 153 00:18:14,720 --> 00:18:16,440 Czy jesteś mądry? 154 00:18:17,440 --> 00:18:20,480 - Czy masz wysokie IQ? - Nie wiem... 155 00:18:23,520 --> 00:18:25,520 Byłeś w Australii? 156 00:18:26,160 --> 00:18:28,440 Pracowałem tam kiedyś. 157 00:18:30,480 --> 00:18:32,440 Co robią twoi rodzice? 158 00:18:33,960 --> 00:18:36,000 Mój tata jest stolarzem. 159 00:18:39,240 --> 00:18:40,680 A twoja mama? 160 00:18:43,960 --> 00:18:46,640 Nie utrzymujemy kontaktu. 161 00:18:51,360 --> 00:18:53,280 Ona jest trudna. 162 00:18:55,440 --> 00:18:57,120 ja... 163 00:18:59,040 --> 00:19:01,240 Rozmawiałem z nią kilka razy. 164 00:19:03,120 --> 00:19:04,640 Siedem lat temu. 165 00:19:05,480 --> 00:19:07,120 ja... 166 00:19:08,280 --> 00:19:11,840 Pojechałem windą na szczyt wieżowca. 167 00:19:14,320 --> 00:19:15,600 Byłem gotowy do skoku. 168 00:19:16,440 --> 00:19:18,720 Tak, a potem do niej zadzwoniłem. 169 00:19:20,080 --> 00:19:21,600 Ale ona nie... 170 00:19:23,720 --> 00:19:26,160 Nie odebrała telefonu. 171 00:19:31,080 --> 00:19:33,160 Dlaczego chciałeś skoczyć? 172 00:19:36,560 --> 00:19:40,120 Głównie dlatego, że miałem złamane serce. 173 00:19:41,600 --> 00:19:42,560 Tak. 174 00:19:43,680 --> 00:19:47,400 Nie byłem w tym zbyt dobry radziłam sobie wtedy z emocjami. 175 00:19:47,840 --> 00:19:49,440 Ale to było wtedy. 176 00:19:49,880 --> 00:19:51,800 Zacząłem medytować. 177 00:19:52,440 --> 00:19:54,000 I - 178 00:19:54,400 --> 00:19:57,360 - Stałem się dużo lepszy w radzeniu sobie z emocjami. 179 00:19:57,720 --> 00:19:59,280 Hmm... 180 00:20:01,520 --> 00:20:04,760 To nie emocje najwspanialsza rzecz? 181 00:20:15,680 --> 00:20:18,600 OK, gdyby twoja mama była drzewem, - 182 00:20:18,840 --> 00:20:21,360 - jakim drzewem by była? 183 00:20:21,720 --> 00:20:24,120 Możesz wybrać inne niż tylko te. 184 00:20:24,400 --> 00:20:27,600 - Jakiekolwiek drzewo, jakie chcesz. - Nie wiem. 185 00:20:31,440 --> 00:20:33,960 Nigdy o tym nie myślałem. 186 00:20:36,440 --> 00:20:38,520 Czy wiesz, że drzewa mają uczucia? 187 00:20:41,720 --> 00:20:44,040 Komunikują się ze sobą - 188 00:20:44,200 --> 00:20:45,800 - w innym - 189 00:20:46,080 --> 00:20:48,960 - i znacznie wolniejsze tempo niż u ludzi. 190 00:21:01,200 --> 00:21:04,440 Dotyk fizyczny rejestrujemy błyskawicznie. 191 00:21:10,640 --> 00:21:15,440 Podczas gdy drzewa mają impulsy elektryczne które poruszają się bardzo powoli. 192 00:21:44,440 --> 00:21:46,440 Vena amoris - 193 00:21:48,680 --> 00:21:51,240 – płynie prosto do serca. 194 00:22:00,720 --> 00:22:02,520 Dąb. 195 00:22:07,080 --> 00:22:08,840 Dęby są ładne. 196 00:22:39,720 --> 00:22:41,400 Zapach. 197 00:25:03,560 --> 00:25:05,280 Chcę cię pocałować. 198 00:25:06,280 --> 00:25:10,160 „Aż wszystkie drzewa na świecie” 199 00:25:10,640 --> 00:25:14,280 Wisteria w Tochigi w Japonii. 200 00:25:15,360 --> 00:25:17,840 Baobab na Madagaskarze. 201 00:25:19,120 --> 00:25:21,440 Drzewo Jozuego w Ameryce Północnej. 202 00:25:22,080 --> 00:25:25,560 5000-latek Drzewo Metuszelacha w Kalifornii. 203 00:25:26,080 --> 00:25:29,160 Drzewo oliwne w Vouves, na Krecie. 204 00:25:30,040 --> 00:25:33,120 Drzewo smoczej krwi w Sokotrze w Jemenie. 205 00:25:33,400 --> 00:25:37,320 Dąb w Vipassanie Centrum Medytacyjne w Szwecji. 206 00:25:37,880 --> 00:25:41,160 Tęczowy eukaliptus na Filipinach. 207 00:25:42,000 --> 00:25:44,400 Drzewo tamaryndowca w Wietnamie. 208 00:25:45,240 --> 00:25:49,520 Dzika jabłoń poza twoim starym gimnazjum. 209 00:26:03,160 --> 00:26:05,280 Jak powiedzieć „kochanie” po arabsku? 210 00:26:07,520 --> 00:26:09,960 To znaczy: „Nie wiem”. 211 00:26:12,040 --> 00:26:14,719 Kiedy byłem dzieckiem, lekarze mówili: 212 00:26:14,720 --> 00:26:18,800 - Miałem skurczowe szmery w sercu. 213 00:26:19,200 --> 00:26:22,320 Szmer pomiędzy mój pierwszy i drugi ton serca. 214 00:26:22,440 --> 00:26:25,960 Jakby ktoś grał muzykę w twoim sercu. 215 00:26:28,240 --> 00:26:29,840 Ile masz rodzeństwa? 216 00:26:30,120 --> 00:26:33,240 Mam 23-letniego brata. 217 00:26:33,440 --> 00:26:35,640 - A ty? - Pięć. 218 00:26:36,040 --> 00:26:38,160 Pięć? O cholera! 219 00:26:39,120 --> 00:26:43,039 Jestem najmłodszy. Spętany i ignorowany. 220 00:26:43,040 --> 00:26:45,040 I kontrolowane. 221 00:26:52,840 --> 00:26:55,599 - Czekaj, co jemy? - Nawzajem. 222 00:26:55,600 --> 00:26:58,800 - Czy my też się nawzajem pijemy? - Tak. 223 00:27:00,840 --> 00:27:02,760 - Hej. - Co? 224 00:27:04,440 --> 00:27:07,600 Nie popadaj w bulimikę z miłości, tak jak ja. 225 00:27:35,240 --> 00:27:37,120 Pieprzony wilk. 226 00:27:39,640 --> 00:27:41,400 Czy moja stopa może mieć staw? 227 00:27:43,240 --> 00:27:45,520 - Twój palec? - Tak, właśnie tak. 228 00:27:48,280 --> 00:27:49,680 Trzymasz to? 229 00:27:51,720 --> 00:27:54,640 To jest jak gigantyczne bongo. 230 00:27:55,840 --> 00:27:59,680 - Chcesz jechać do Kopenhagi? - A co zamiast tego z Berlinem? 231 00:28:00,200 --> 00:28:01,520 Znowu Berlin? 232 00:28:03,480 --> 00:28:07,440 Nie miałeś brać ten kurs medytacji? 233 00:28:07,960 --> 00:28:10,960 Tak, ale mogę to zrobić kiedy indziej. 234 00:28:11,520 --> 00:28:14,880 Odkładałeś to miesiącami. Poważnie. 235 00:28:15,200 --> 00:28:17,440 Wolałbym pojechać do Kopenhagi. 236 00:28:27,440 --> 00:28:31,560 Pamiętaj, o czym ci mówiłem dzwonisz do mojej mamy z tego wieżowca? 237 00:28:31,960 --> 00:28:33,600 To jest martwe. 238 00:28:34,000 --> 00:28:35,560 Kiedy nie odebrała telefonu? 239 00:28:37,280 --> 00:28:40,600 Miałem plan, że po mojej śmierci... 240 00:28:40,840 --> 00:28:44,320 - jeden z moich przyjaciół mieszał moje prochy z piaskiem z Bornholmu. 241 00:28:44,880 --> 00:28:46,600 A potem - 242 00:28:47,000 --> 00:28:50,360 - włóż go do klepsydry na kuchennym stole mojej mamy. 243 00:28:50,880 --> 00:28:54,840 Żeby mogła to przewracać co godzinę. Tam i z powrotem. 244 00:28:56,640 --> 00:28:59,760 Albo mógłbym zabrać twoje prochy. 245 00:29:00,080 --> 00:29:01,840 Zwiń jointa. 246 00:29:02,080 --> 00:29:05,760 Idź do swojej mamy, i każ jej palić całość. 247 00:29:06,480 --> 00:29:09,280 Więc zawsze będziesz jej częścią. 248 00:29:11,520 --> 00:29:13,120 Tak. 249 00:29:23,640 --> 00:29:25,000 23? 250 00:29:25,440 --> 00:29:28,000 A potem tak. 251 00:29:31,360 --> 00:29:33,160 88. 252 00:29:35,320 --> 00:29:37,160 Co to jest? 253 00:29:37,440 --> 00:29:41,200 Moje tętno, pierwszy raz cię zobaczyłem. 254 00:29:49,040 --> 00:29:50,800 Jaki był twój? 255 00:29:54,280 --> 00:29:56,200 Osiem. 256 00:29:59,760 --> 00:30:01,160 NIE! 257 00:30:04,960 --> 00:30:06,720 89. 258 00:30:10,400 --> 00:30:12,280 Tutaj! 259 00:30:13,120 --> 00:30:15,400 Kto to weźmie? Pospiesz się! 260 00:30:24,160 --> 00:30:25,399 - Weź to! - Chodź tutaj! 261 00:30:25,400 --> 00:30:27,439 - Chodź, weź to! - Daj mi to! 262 00:30:27,440 --> 00:30:29,440 Mam piłkę! 263 00:30:32,000 --> 00:30:33,600 Menażka! 264 00:30:36,160 --> 00:30:37,800 Wiktor! 265 00:30:38,680 --> 00:30:40,360 Puścić! 266 00:30:54,520 --> 00:30:56,120 (bełkot) 267 00:30:56,240 --> 00:30:57,720 - Co? - Co? 268 00:30:58,240 --> 00:30:59,760 (bełkot) 269 00:31:02,880 --> 00:31:04,440 (bełkot) 270 00:31:04,680 --> 00:31:06,200 - Co? - Co? 271 00:31:06,440 --> 00:31:08,320 Mówię po duńsku. 272 00:31:08,440 --> 00:31:10,560 (szwargot) 273 00:31:11,640 --> 00:31:13,040 - O mój Boże! - Zastój! 274 00:31:31,360 --> 00:31:32,960 Gówno. 275 00:31:35,320 --> 00:31:37,000 Co słychać? 276 00:31:51,520 --> 00:31:53,680 Wyglądasz na rozkojarzonego. 277 00:31:54,760 --> 00:31:57,040 Tak, czuję się trochę zdystansowany. 278 00:31:58,480 --> 00:32:02,640 Dzisiaj w pracy skręciłem jointa. Poczułem się trochę zaniepokojony. 279 00:32:04,840 --> 00:32:06,720 Dlaczego? 280 00:32:10,120 --> 00:32:14,560 To relaksuje moje myśli w sprawach, co do których mam wątpliwości. 281 00:32:20,360 --> 00:32:23,320 - Masz co do mnie wątpliwości? - Nie. 282 00:32:23,520 --> 00:32:25,360 Nie ty. 283 00:32:28,160 --> 00:32:29,200 Dobry. 284 00:32:29,440 --> 00:32:31,800 Muszę ci coś powiedzieć. 285 00:32:35,960 --> 00:32:38,760 Spotykam się z kimś o imieniu Zara. 286 00:32:38,960 --> 00:32:43,720 I jest w związku z dwoma innymi osobami. 287 00:32:44,000 --> 00:32:46,279 I wszyscy muszą się zgodzić - 288 00:32:46,280 --> 00:32:48,760 - zanim mnie zobaczy. 289 00:32:49,120 --> 00:32:52,080 I ta struktura nie działa na mnie. 290 00:32:57,160 --> 00:32:58,960 Mam też partnera. 291 00:33:01,280 --> 00:33:03,160 Ma na imię Jazon. 292 00:33:03,600 --> 00:33:07,040 To kolejna osoba w moim życiu. 293 00:33:10,240 --> 00:33:13,039 Jest Australijczykiem. Właśnie przeprowadził się do Kopenhagi... 294 00:33:13,040 --> 00:33:14,520 Czekaj! 295 00:33:25,360 --> 00:33:26,800 Co to znaczy? 296 00:33:27,400 --> 00:33:30,880 Spędzi tam rok, uczyć się i być blisko mnie. 297 00:33:31,560 --> 00:33:33,480 On o tobie wie. 298 00:33:33,720 --> 00:33:37,680 Próbowałem ci to powiedzieć długo, za każdym razem, gdy się spotykaliśmy, ale... 299 00:33:38,200 --> 00:33:41,320 Nie wiem, o czym myślałem. Przepraszam. 300 00:33:41,640 --> 00:33:44,200 Lubię cię. Bardzo. 301 00:33:45,160 --> 00:33:49,560 Nie chcę związku z tobą, ale chcę być z tobą. 302 00:35:20,760 --> 00:35:22,360 Spójrz na mnie. 303 00:35:25,000 --> 00:35:27,160 To wszystko bzdury. 304 00:35:32,800 --> 00:35:34,680 To takie denerwujące! 305 00:35:34,800 --> 00:35:36,320 Pieprzony „kælling”. 306 00:35:36,480 --> 00:35:38,360 Ona jest pieprzoną „kælling”. 307 00:35:38,520 --> 00:35:40,479 Czy zamierzasz tu siedzieć - 308 00:35:40,480 --> 00:35:42,480 - i płakać przez cholerę? 309 00:35:43,680 --> 00:35:45,039 - Zabijanie? - Kælling. 310 00:35:45,040 --> 00:35:46,079 Co? 311 00:35:46,080 --> 00:35:48,040 - Kælling. - Jak w "zabijaniu"? 312 00:35:48,160 --> 00:35:51,840 Nie, Kælling. To znaczy suko. 313 00:35:52,040 --> 00:35:54,119 - Ale gorzej. - Cipa. 314 00:35:54,120 --> 00:35:56,640 - Po duńsku. Gorzej. - Cipka w zły sposób. 315 00:35:56,760 --> 00:35:57,959 - Kælling. - Kælling. 316 00:35:57,960 --> 00:36:01,359 - Pieprzony kælling. - Pieprzony kælling. 317 00:36:01,360 --> 00:36:04,479 Nilo to pieprzony kælling. 318 00:36:04,480 --> 00:36:06,480 Kælling. 319 00:36:08,880 --> 00:36:10,759 Kurwa, dziewczyny nie płacą czynszu żyć w twojej głowie. 320 00:36:10,760 --> 00:36:13,280 Więc co robisz? Wyrzucasz sukę! 321 00:37:27,440 --> 00:37:29,439 Kiedy się spotkałem mój obecny monogamiczny partner - 322 00:37:29,440 --> 00:37:32,239 - i wspomniany Byłam w otwartym związku - 323 00:37:32,240 --> 00:37:33,880 - naprawdę trudno mu było mi zaufać. 324 00:37:34,000 --> 00:37:36,039 Bo myślał, że jestem tę wściekłą dziwkę. 325 00:37:36,040 --> 00:37:38,439 Ale tak naprawdę po prostu próbowałem być w tej kwestii niezwykle otwarci. 326 00:37:38,440 --> 00:37:41,680 - A co by było, gdybyś była wściekłą dziwką? - Całkowicie byłem! 327 00:37:42,200 --> 00:37:45,679 Moim głównym partnerem jest ten, którego kocham i żyć z. Mamy wspólne życie. 328 00:37:45,680 --> 00:37:47,399 Ale potrzebuję wielu innych rzeczy. 329 00:37:47,400 --> 00:37:52,840 Nie rozumiem, jak możesz tylko być z jedną osobą. Bufet jest duży! 330 00:37:53,560 --> 00:37:55,679 Jak jedna osoba może być wszystkim? 331 00:37:55,680 --> 00:37:57,599 Jestem na to po prostu za duży. Przepraszam. 332 00:37:57,600 --> 00:38:00,959 Nie wiem, jak mógłbym się tym podzielić partnera. Zazdrość... 333 00:38:00,960 --> 00:38:03,679 Osobiście myślę logicznie brzmi naprawdę niesamowicie. 334 00:38:03,680 --> 00:38:05,439 Po prostu wiem z własnego doświadczenia, to by nie zadziałało. 335 00:38:05,440 --> 00:38:09,039 Dopóki ludzie będą otwarci i szczerzy, i nie krzywdzą nikogo innego, - 336 00:38:09,040 --> 00:38:12,799 - dlaczego kogokolwiek to obchodzi? nie rozumiem dlaczego poliamoria też musi być debatą. 337 00:38:12,800 --> 00:38:15,120 Ponieważ każdy jest inny. Traktuj ludzi z szacunkiem. 338 00:38:15,320 --> 00:38:17,800 I to działa w obie strony. Jednak zdecydujesz się kochać. 339 00:38:18,800 --> 00:38:20,960 ...tam możesz oddać krew. 340 00:38:21,080 --> 00:38:23,360 Bla! Nie mów tak. 341 00:38:34,720 --> 00:38:35,680 Cześć? 342 00:38:38,280 --> 00:38:39,760 Cześć. 343 00:38:47,000 --> 00:38:48,520 Miło mi cię poznać. 344 00:38:51,320 --> 00:38:53,120 Ładne buty. 345 00:38:53,360 --> 00:38:54,880 Dziękuję. 346 00:38:57,560 --> 00:38:59,440 Co robisz w mojej pracy? 347 00:39:00,960 --> 00:39:02,560 Czekam na przyjaciela. 348 00:39:03,880 --> 00:39:05,480 Tutaj? 349 00:39:05,600 --> 00:39:07,480 On tam mieszka. 350 00:39:19,280 --> 00:39:20,720 Czy możemy porozmawiać? 351 00:39:29,440 --> 00:39:31,960 Jeśli zjesz bułkę menstruacyjną. 352 00:39:47,280 --> 00:39:49,160 Tutaj. Trzymaj to. 353 00:39:50,560 --> 00:39:52,720 (arabski) Doprowadzasz mnie do szału. 354 00:39:53,480 --> 00:39:54,880 Voila. 355 00:39:56,680 --> 00:39:58,600 Jesteś całkowicie szalony. 356 00:40:00,240 --> 00:40:01,440 Uff! 357 00:40:03,640 --> 00:40:05,560 Mega pyszne! 358 00:40:19,040 --> 00:40:20,600 Tworzenie. 359 00:40:36,120 --> 00:40:37,600 Mhm! 360 00:40:44,840 --> 00:40:47,240 Dużo o tobie myślałem. 361 00:40:52,320 --> 00:40:53,680 ja... 362 00:40:54,960 --> 00:40:59,440 Nie wiem, jak mogłem to zrobić źle zinterpretował całą tę sytuację. 363 00:41:03,200 --> 00:41:05,160 Czuję się okropnie. 364 00:41:07,520 --> 00:41:09,960 Jak układa się sytuacja z Twoim partnerem? 365 00:41:12,560 --> 00:41:14,560 - Mój partner? - Tak? 366 00:41:17,120 --> 00:41:19,480 Nawet nie wiem, co to jest. 367 00:41:20,960 --> 00:41:25,840 Nie chcę kategoryzować lub zdefiniuj moje relacje. 368 00:41:29,440 --> 00:41:31,200 Prawidłowy. 369 00:41:35,720 --> 00:41:38,120 Poznałam Jasona, kiedy... 370 00:41:39,520 --> 00:41:43,840 - Wypaliłem się po Bendiku. Byliśmy razem przez sześć lat. 371 00:41:44,800 --> 00:41:46,440 byliśmy... 372 00:41:49,040 --> 00:41:51,440 Byliśmy monogamistami i tyle. 373 00:41:53,000 --> 00:41:54,520 Tak? 374 00:41:56,440 --> 00:41:59,800 Myślę, że jeśli niczego się nie spodziewam - 375 00:42:00,000 --> 00:42:02,720 - wtedy nikt się nie będzie spodziewał ode mnie też coś. 376 00:42:08,040 --> 00:42:10,080 To brzmi jak smutne życie. 377 00:42:20,400 --> 00:42:23,600 Zawsze masz oczekiwania o czymś. 378 00:42:26,720 --> 00:42:29,040 boję się - 379 00:42:29,160 --> 00:42:31,080 - zakochanie się. 380 00:42:40,440 --> 00:42:44,040 Ale naprawdę czegoś dotykasz w moim sercu. 381 00:42:50,160 --> 00:42:53,480 Ale zakochanie się nie jest niebezpieczne. 382 00:42:53,680 --> 00:42:56,960 Co jest najgorsze? to mogłoby się zdarzyć? 383 00:42:58,640 --> 00:43:00,520 Nie wiem. 384 00:43:02,240 --> 00:43:04,160 Nie wiem co powiedzieć. 385 00:43:05,160 --> 00:43:07,520 Czego się boisz? 386 00:43:10,160 --> 00:43:11,800 Ty. 387 00:43:15,440 --> 00:43:17,040 Ja? 388 00:43:24,520 --> 00:43:26,800 Ponieważ cię podziwiam. 389 00:43:30,080 --> 00:43:32,160 Wiesz tak wiele rzeczy. 390 00:43:36,760 --> 00:43:38,600 Ponieważ ty... 391 00:43:40,480 --> 00:43:43,840 Jesteś osobą kto wie, czego chcesz. 392 00:43:49,160 --> 00:43:52,239 To przytłaczające, kiedy przychodzisz ze swoimi zasadami - 393 00:43:52,240 --> 00:43:55,600 - i wiem dokładnie jak powinno być. 394 00:43:57,800 --> 00:43:59,120 Ale - 395 00:43:59,280 --> 00:44:01,160 - ty też rzucasz mi wyzwanie. 396 00:44:01,320 --> 00:44:02,440 Bardzo. 397 00:44:02,680 --> 00:44:04,320 I to... 398 00:44:07,280 --> 00:44:08,960 To dobra rzecz. 399 00:44:13,040 --> 00:44:16,080 Mógłbyś rzucić sobie wyzwanie trochę więcej. 400 00:44:17,680 --> 00:44:21,680 Zamiast się trzymać wszystkie te twoje zasady. 401 00:44:24,760 --> 00:44:28,400 Jeśli czujesz się głęboko, czy sprawiają ci radość? 402 00:44:33,760 --> 00:44:35,440 Albo co? 403 00:47:00,120 --> 00:47:02,480 Potrzebujesz mycia okien. 404 00:47:22,200 --> 00:47:23,800 Profesjonalista - 405 00:47:24,000 --> 00:47:25,600 - mycie okien. 406 00:47:50,960 --> 00:47:52,720 Nie, nie sądzę. 407 00:47:58,840 --> 00:48:00,520 Dlaczego się uśmiechasz? 408 00:48:01,280 --> 00:48:02,560 Ech... 409 00:48:04,480 --> 00:48:07,480 To samo napisała Zara. 410 00:48:14,680 --> 00:48:18,280 Sprawy nie układały się wspaniale między mną a Jasonem ostatnio. 411 00:48:18,880 --> 00:48:22,040 Nie przez ostatnie sześć miesięcy. 412 00:48:22,160 --> 00:48:23,960 NIE? 413 00:48:24,200 --> 00:48:25,640 Dobra. 414 00:48:26,560 --> 00:48:28,280 Ale co... 415 00:48:28,600 --> 00:48:30,800 Jest zbyt wrażliwy. On jest zbyt... 416 00:48:31,640 --> 00:48:33,320 Zbyt... 417 00:48:34,480 --> 00:48:37,720 Ma zbyt duże wahania nastroju. Nie mogę sobie z tym poradzić. 418 00:48:38,680 --> 00:48:41,439 Prawidłowy. Ale czy jesteście razem szczęśliwi? 419 00:48:41,440 --> 00:48:43,160 Szczęśliwy? 420 00:48:45,880 --> 00:48:47,800 Zdefiniuj szczęśliwy. 421 00:48:48,200 --> 00:48:51,640 To naiwne. Być nieustraszonym. 422 00:48:52,840 --> 00:48:54,440 To nie jest takie proste. 423 00:48:55,720 --> 00:48:59,280 Ale co to w ogóle oznacza? To tylko słowa! 424 00:48:59,560 --> 00:49:03,200 To znaczy to nie musi być trudne. 425 00:49:04,600 --> 00:49:07,400 Nie jest trudno cię lubić. 426 00:49:07,600 --> 00:49:11,680 Ale nie zawsze jest to łatwe lubić siebie. 427 00:49:12,520 --> 00:49:14,360 Dlaczego mnie lubisz? 428 00:49:17,240 --> 00:49:19,480 Ponieważ ty mnie nie oceniasz. 429 00:49:25,040 --> 00:49:28,720 Zacznijmy ten dzień. 430 00:49:29,360 --> 00:49:32,439 - Muszę iść do biura. - NIE! Zostań tutaj! 431 00:49:32,440 --> 00:49:36,080 - Chodź, puść. - NIE! Zostajesz tutaj! 432 00:49:36,200 --> 00:49:39,320 Na zewnątrz jest gorąco. Co chcesz tu robić? 433 00:49:39,440 --> 00:49:41,800 - Chcę, żebyś tu ze mną leżał. - Billy, nie. 434 00:49:41,960 --> 00:49:44,960 - Zostań Nilo, zostań. - Billy, nie. 435 00:49:45,080 --> 00:49:47,959 - Tylko na chwilę. - Nie, nie. 436 00:49:47,960 --> 00:49:50,279 - Puść mnie! - Albo co? 437 00:49:50,280 --> 00:49:52,079 Wiesz co zrobię? 438 00:49:52,080 --> 00:49:53,559 Zmuszę cię... 439 00:49:53,560 --> 00:49:54,599 Auć! 440 00:49:54,600 --> 00:49:57,519 Zmuszę cię do tego obejrzyj nudny dokument - 441 00:49:57,520 --> 00:49:59,479 - o alternatywnych modelach gospodarczych. 442 00:49:59,480 --> 00:50:01,599 Bardzo by mi się to podobało! 443 00:50:01,600 --> 00:50:04,559 - Zostawać! - Chodź, puść. 444 00:50:04,560 --> 00:50:06,760 Zostań tu ze mną. 445 00:50:06,880 --> 00:50:09,120 - Puść. - Nie, zostań! 446 00:50:11,360 --> 00:50:13,160 Nie możesz odejść! 447 00:50:15,120 --> 00:50:16,600 Jesteś taki męczący. 448 00:50:36,760 --> 00:50:38,720 Wow, nadal to masz? 449 00:50:38,960 --> 00:50:40,399 Bendyk! 450 00:50:40,400 --> 00:50:42,120 Cześć! 451 00:50:43,040 --> 00:50:45,440 - Nadal tu pracujesz? - Ja robię. 452 00:50:45,560 --> 00:50:47,680 - Jak się masz? - Dobry. 453 00:50:47,800 --> 00:50:49,880 - Jak idzie twoja muzyka? - Świetnie. 454 00:50:50,120 --> 00:50:52,519 Zmieniłem pseudonim sceniczny do króla Exodusa. 455 00:50:52,520 --> 00:50:55,160 Wow, to super. 456 00:51:07,480 --> 00:51:10,280 - Wpiszę cię na listę gości. - Tak, zrób to! 457 00:51:10,480 --> 00:51:12,000 Porozmawiamy później. 458 00:51:12,120 --> 00:51:13,880 Dobra. 459 00:51:18,560 --> 00:51:20,360 To był mój były. 460 00:51:26,160 --> 00:51:28,720 W sobotę trochę się spóźnię. 461 00:51:28,840 --> 00:51:30,880 Dla rave'u. 462 00:51:31,200 --> 00:51:33,520 Myślałam o zabraniu Zary. 463 00:51:33,760 --> 00:51:35,360 Czy to w porządku? 464 00:51:36,200 --> 00:51:37,520 Dobra. 465 00:51:39,080 --> 00:51:41,120 - O mój Boże! - Chodźmy. 466 00:51:41,600 --> 00:51:43,880 Moje ciało jest takie sztywne. 467 00:51:44,560 --> 00:51:46,480 Weź to wszystko... 468 00:51:49,840 --> 00:51:52,400 Rozluźnij się tutaj trochę. 469 00:51:55,480 --> 00:51:58,440 Myślałem o poliamorii. 470 00:52:01,040 --> 00:52:02,680 I myślałem - 471 00:52:02,800 --> 00:52:05,440 - to niezła koncepcja. 472 00:52:05,800 --> 00:52:09,680 Dostajesz dużo darmowej miłości, ale nadal może być... 473 00:52:10,760 --> 00:52:14,040 Możesz być wolny w swoich relacjach. 474 00:52:14,240 --> 00:52:16,439 Nie jesteś tylko jeden plus jeden. 475 00:52:16,440 --> 00:52:19,840 Masz wystarczająco dużo miłości dla więcej niż jednej osoby na raz. 476 00:52:20,120 --> 00:52:22,280 To miła myśl. 477 00:52:22,480 --> 00:52:25,320 Ale najważniejsze z poliamorią, - 478 00:52:25,440 --> 00:52:28,880 - o ile wiem, jest całkowita szczerość. 479 00:52:30,800 --> 00:52:33,120 Ale tak się nie stało. 480 00:52:33,320 --> 00:52:34,840 Nie. 481 00:52:35,800 --> 00:52:37,280 nie wiem. 482 00:52:37,720 --> 00:52:40,440 Czuję, że byłbym otwarty do innego myślenia. 483 00:52:40,600 --> 00:52:42,240 - Tak? - Albo... 484 00:52:42,360 --> 00:52:44,360 Jest coś w tym, że nie - 485 00:52:44,560 --> 00:52:47,560 - posiadanie własności innej osoby. 486 00:52:47,960 --> 00:52:49,200 Albo to... 487 00:52:49,400 --> 00:52:53,319 To nie musi być powód co utrzymuje związek w całości. 488 00:52:53,320 --> 00:52:54,560 Zgadza się. 489 00:52:58,160 --> 00:53:01,400 Myślę, że bez względu na wszystko potrzebujesz szczerości. 490 00:53:05,000 --> 00:53:06,360 Ale - 491 00:53:06,560 --> 00:53:09,800 - jesteśmy razem bardzo szczęśliwi kiedy wszystko jest dobrze. 492 00:53:11,440 --> 00:53:13,040 Ale czy to wystarczy? 493 00:53:15,440 --> 00:53:17,120 Nie wiem. 494 00:53:24,440 --> 00:53:26,280 Jak wygląda Twoje życie miłosne? 495 00:53:29,000 --> 00:53:30,560 Przejebane. 496 00:53:31,400 --> 00:53:33,200 - Nie. - Jak zawsze. 497 00:53:36,640 --> 00:53:40,400 - To najlepsze rozciągnięcie. - Małe dziecko. 498 00:53:43,080 --> 00:53:45,880 Czy byłabyś moją mamą? A mój ojciec? 499 00:53:46,080 --> 00:53:47,800 A mój chłopak? 500 00:53:59,960 --> 00:54:01,720 - Tęskniłem za tobą. - Podobnie. 501 00:54:01,840 --> 00:54:06,359 - Jestem bardzo szczęśliwy, że jesteś tu dziś wieczorem. - Ja też się cieszę, że tu jestem. 502 00:54:06,360 --> 00:54:10,439 - To najlepsza impreza. - Jesteście najlepsi. Kocham cię. 503 00:54:10,440 --> 00:54:12,200 Ja też cię kocham. 504 00:54:13,160 --> 00:54:16,520 - Kocham cię. - Musimy zostać razem na zawsze. 505 00:54:17,600 --> 00:54:19,160 Oczywiście. 506 00:54:20,600 --> 00:54:22,280 Na zawsze. 507 00:54:23,160 --> 00:54:25,040 Zrobimy to. 508 00:54:25,280 --> 00:54:27,440 Ty i ja i ty i ja. 509 00:54:27,640 --> 00:54:29,560 Ja, ty i ty. 510 00:54:30,560 --> 00:54:31,600 Oh! 511 00:54:32,480 --> 00:54:34,280 Co? 512 00:54:39,080 --> 00:54:44,359 ...niesamowite, naprawdę. I ona powiedziała ona jest Norweżką i powiedziała: - 513 00:54:44,360 --> 00:54:47,600 - „Hej, przyjedź do Oslo!” A ja powiedziałem: „OK!” 514 00:54:51,000 --> 00:54:53,680 Cześć, hej! 515 00:54:53,960 --> 00:54:55,640 Miło cię widzieć! 516 00:54:56,120 --> 00:54:57,520 Hej! 517 00:54:57,640 --> 00:54:59,160 - Hej, Zara. - Cześć. 518 00:55:06,800 --> 00:55:08,600 - Pospiesz się. - Dobra. 519 00:55:09,320 --> 00:55:11,719 Ćwiczyliśmy to od podstawówki. 520 00:55:11,720 --> 00:55:13,440 Raz, dwa, trzy. 521 00:55:16,600 --> 00:55:18,440 Czy wszystko w porządku? 522 00:55:20,440 --> 00:55:22,600 Pierścień, pierścionek, pierścionek. Jessika? 523 00:55:22,760 --> 00:55:24,080 Pierścień, pierścionek, pierścionek, pierścionek. 524 00:55:24,240 --> 00:55:25,720 - Cześć, Billy! - Jak leci? 525 00:55:25,840 --> 00:55:29,360 - Wszystko dobrze, kochanie, jak się masz? - Jestem dobry! 526 00:55:29,600 --> 00:55:31,600 - Gdzie jesteś? - Ja jestem ... 527 00:55:31,840 --> 00:55:34,040 W domu Lindsay Lohan. 528 00:55:34,160 --> 00:55:35,840 - Co?! - Obserwuję jej psy. 529 00:55:36,440 --> 00:55:38,240 - Mieszka w Kioto. - Cholera! 530 00:55:38,400 --> 00:55:41,359 - Właściwie to jestem w Egipcie na koncercie DJ-skim. - Wspaniały. 531 00:55:41,360 --> 00:55:44,560 Granie koncertu w piramidzie. Impreza! 532 00:55:44,680 --> 00:55:46,840 Wytrzymać. Pozostań na linii. 533 00:55:51,320 --> 00:55:53,680 Pierścień, pierścionek. Nilo? 534 00:55:53,800 --> 00:55:56,120 Pierścień, pierścionek, pierścionek. Nilo! 535 00:55:56,280 --> 00:55:57,960 Nilo, wzywam cię! 536 00:55:58,160 --> 00:56:00,320 - Cześć? - Cześć. 537 00:56:00,560 --> 00:56:03,680 - Cześć, dobrze się czujesz? - Tak, świetnie. 538 00:56:04,600 --> 00:56:07,079 Czy chcecie iść ze mną? do Egiptu? 539 00:56:07,080 --> 00:56:09,639 Zabawa w piramidę. Mumie chodzą po okolicy i w ogóle. 540 00:56:09,640 --> 00:56:13,040 - Przyprowadzam psy Lindsay Lohan. - Tak! 541 00:56:13,280 --> 00:56:15,320 Zrobimy to? 542 00:56:15,440 --> 00:56:18,120 - Jesteśmy w środku! - OK, do zobaczenia wkrótce. 543 00:56:18,320 --> 00:56:20,000 Do widzenia. 544 00:56:20,600 --> 00:56:24,120 - Mam się teraz rozłączyć? - Nie, trzymaj linię. 545 00:59:03,200 --> 00:59:05,000 Witam, witam, witam! 546 00:59:05,120 --> 00:59:07,600 Cześć chłopaki, cześć. 547 00:59:08,560 --> 00:59:10,439 - Jestem Zara. - Eliza. 548 00:59:10,440 --> 00:59:12,120 - Nilo. - Jon. 549 00:59:12,520 --> 00:59:14,200 Skąd znasz Billy'ego? 550 00:59:14,320 --> 00:59:16,480 Dopiero ją poznajemy. 551 00:59:16,880 --> 00:59:19,440 - Chcesz trochę? - Nie teraz. 552 00:59:20,480 --> 00:59:21,880 Czy możemy trochę? 553 00:59:23,000 --> 00:59:24,080 Dzięki. 554 00:59:26,760 --> 00:59:28,400 Mniam, pyszne. 555 00:59:28,760 --> 00:59:30,520 Dobra, wezmę połowę. 556 00:59:31,600 --> 00:59:34,880 - Uwielbiam ssać kutasa w ekstazie. - Ja też. 557 00:59:36,200 --> 00:59:37,880 Czy ty? 558 00:59:38,240 --> 00:59:39,440 Tak. 559 00:59:39,640 --> 00:59:42,440 naprawdę nie lubię uprawiać seks pod wpływem narkotyków. 560 00:59:42,640 --> 00:59:43,640 To nie jest dla każdego. 561 00:59:43,760 --> 00:59:46,679 Lubię eksperymentować z wieloma partnerami. 562 00:59:46,680 --> 00:59:48,559 Penetracja jest opcjonalna. 563 00:59:48,560 --> 00:59:53,800 Myślę, że tylko jeden mężczyzna mnie o to zapytał pozwolenie na penetrację mnie. 564 00:59:53,960 --> 00:59:57,039 Tak, ale uważam, że kobiety są złe przy ustalaniu granic. 565 00:59:57,040 --> 01:00:00,319 Pytasz kobiety, czy tak chcesz być penetrowany, prawda? 566 01:00:00,320 --> 01:00:03,760 - Wiesz... - Po prostu czuję się w tym! 567 01:00:04,040 --> 01:00:07,040 - To naprawdę popieprzone. - Tak. 568 01:00:07,280 --> 01:00:10,959 W takim razie jesteś taki sam jak większość mężczyzn. To obrzydliwe. 569 01:00:10,960 --> 01:00:12,760 W Norwegii mamy takie powiedzenie: 570 01:00:12,880 --> 01:00:15,439 - tego potrzebujemy aby zdepatriarchalizować cipkę. 571 01:00:15,440 --> 01:00:18,360 Zdepatriarchalizuj cipkę! 572 01:00:30,440 --> 01:00:31,880 Dobra. 573 01:00:32,680 --> 01:00:34,599 myślałem. 574 01:00:34,600 --> 01:00:38,360 Jest osiem rodzajów miłości na świecie. 575 01:00:39,640 --> 01:00:42,440 Agapa. Bezwarunkowa miłość. 576 01:00:42,640 --> 01:00:44,680 Eros. Romantyczna miłość. 577 01:00:44,840 --> 01:00:46,520 Filia. Czuła miłość. 578 01:00:46,640 --> 01:00:48,640 Filaucja. Miłość własna. 579 01:00:48,880 --> 01:00:52,480 Magazyn. Między rodzicem a dzieckiem. 580 01:00:52,720 --> 01:00:55,720 Pragma. Trwała miłość. 581 01:00:56,000 --> 01:00:59,240 A potem jest Ludus. Zabawna miłość. 582 01:00:59,440 --> 01:01:01,600 I Manię. Obsesyjna miłość. 583 01:01:02,360 --> 01:01:04,280 Więc, którym jesteś? 584 01:01:06,200 --> 01:01:08,840 Nie chcę tego tak dzielić. 585 01:01:11,240 --> 01:01:13,480 Czy boisz się miłości? Czy to jest to? 586 01:01:13,720 --> 01:01:15,240 Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 587 01:01:15,440 --> 01:01:18,520 Mam miłość do wielu różnych ludzi. 588 01:01:19,280 --> 01:01:21,800 W każdym razie jestem - 589 01:01:23,360 --> 01:01:25,399 - Pragma, trwała miłość. 590 01:01:25,400 --> 01:01:27,520 I oczywiście Agape. 591 01:01:28,280 --> 01:01:29,800 Bezwarunkowy. 592 01:01:32,960 --> 01:01:34,200 Dobra. 593 01:01:42,360 --> 01:01:44,840 Ale jeśli musisz wybrać jedno, - 594 01:01:46,200 --> 01:01:48,000 - którym byś był? 595 01:01:53,040 --> 01:01:54,960 Nie mam zamiaru odpowiadać na to pytanie. 596 01:01:56,120 --> 01:01:57,240 Dobra. 597 01:02:07,400 --> 01:02:10,320 Więc wy dwoje jesteście poliamorami? 598 01:02:10,480 --> 01:02:11,440 Tak. 599 01:02:11,960 --> 01:02:15,560 Jesteśmy otwarci. Uprawiamy seks z innymi ludźmi. 600 01:02:16,640 --> 01:02:18,760 - I ze sobą. -Przeważnie między sobą. 601 01:02:18,880 --> 01:02:24,000 Ale kiedy jesteś z kimś innym, nie boisz się zakochać? 602 01:02:24,200 --> 01:02:27,520 Może się to zdarzyć w każdym związku, w tym monogamiczne. 603 01:02:27,640 --> 01:02:30,520 - Tego się obawiałem. - Tak, byłeś. 604 01:02:30,720 --> 01:02:33,080 Wydało mi się to trochę trudne. 605 01:02:33,200 --> 01:02:36,320 Musisz temu zaufać więź, która Was łączy, jest silna. 606 01:02:36,560 --> 01:02:39,320 Teraz już się tego tak nie boisz. 607 01:02:42,520 --> 01:02:43,520 Jesteś ciekawy. 608 01:02:44,160 --> 01:02:45,880 Czy będzie after party? 609 01:02:46,160 --> 01:02:48,200 - Tak. - Tak? 610 01:02:50,280 --> 01:02:51,360 Zabawa! 611 01:02:52,080 --> 01:02:54,320 - Przyjdziesz? - Idę. 612 01:02:55,400 --> 01:02:56,480 OK! 613 01:03:15,080 --> 01:03:17,120 Nie zasypiaj. Tutaj. 614 01:03:20,360 --> 01:03:22,280 Wiesz do czego możesz to wykorzystać? 615 01:03:22,440 --> 01:03:24,640 - Co? - Możesz rozjaśnić włosy. 616 01:03:24,880 --> 01:03:27,440 - Poważnie? - To właśnie robią białe dziewczyny latem. 617 01:03:28,040 --> 01:03:29,880 Myślisz, że Nilo chodzi z cytryną we włosach? 618 01:03:30,000 --> 01:03:32,720 - Z pewnością. - Fałszywa blondynka. 619 01:04:04,760 --> 01:04:06,160 Czy wszystko w porządku? 620 01:04:16,520 --> 01:04:18,440 Pachniesz tak dobrze. 621 01:04:49,720 --> 01:04:51,200 Myślę, że pójdę. 622 01:04:51,320 --> 01:04:53,720 Możemy iść razem jeśli pójdziemy tym samym... 623 01:04:53,840 --> 01:04:55,760 Nie, wezmę taksówkę. 624 01:05:05,960 --> 01:05:08,480 Nie sądzę, że ona cię skrzywdzi. 625 01:05:11,000 --> 01:05:12,200 Ciao-ciao. 626 01:05:12,320 --> 01:05:13,280 Cześć chłopaki! 627 01:05:14,120 --> 01:05:15,560 Do widzenia. 628 01:05:15,760 --> 01:05:17,440 Do widzenia. 629 01:05:25,880 --> 01:05:27,560 Przychodzić. 630 01:05:41,960 --> 01:05:43,640 - Chcesz dołączyć? - Nie. 631 01:06:05,360 --> 01:06:07,280 Jest tu tak gorąco! 632 01:06:08,560 --> 01:06:10,400 - Wszystko w porządku? - Tak. 633 01:06:12,640 --> 01:06:17,120 Ważne, żebyś nie czuł dla nas jesteś tylko dildem. 634 01:06:17,400 --> 01:06:19,439 Nie martw się, nie. 635 01:06:19,440 --> 01:06:21,200 To dobrze. 636 01:07:37,160 --> 01:07:39,440 Hej, przepraszam za spóźnienie. 637 01:07:39,640 --> 01:07:41,000 Bez obaw. 638 01:07:41,120 --> 01:07:42,440 Cześć! 639 01:07:42,560 --> 01:07:46,840 Yvonne zjadła owsiankę i odrobiła pracę domową. 640 01:07:47,120 --> 01:07:49,320 Pamiętaj tylko o jej lekach. 641 01:07:49,880 --> 01:07:51,640 - Czy będzie w porządku jeśli odejdę? - Tak. 642 01:07:51,760 --> 01:07:53,360 Dziękuję, że czekałeś. 643 01:07:53,480 --> 01:07:56,560 Bez obaw. Żegnaj, Ivonne. Żegnaj, Billy. 644 01:07:59,240 --> 01:08:01,040 Czy mogę spróbować? 645 01:08:34,279 --> 01:08:36,359 Wszystko w porządku, Billy? 646 01:09:19,760 --> 01:09:21,880 Czy jest jeszcze kawa? 647 01:09:22,160 --> 01:09:23,680 Pomóż sobie. 648 01:09:27,439 --> 01:09:30,680 Kiedy podróżowałem z plecakiem po Wietnamie Dowiedziałem się - 649 01:09:31,439 --> 01:09:33,439 - aby zawsze dzielić się jedzeniem. 650 01:09:34,720 --> 01:09:37,479 To właśnie łączy ludzi. 651 01:09:40,479 --> 01:09:44,240 To zabawne, bo w Skandynawii jesteśmy tacy bogaci. 652 01:09:44,479 --> 01:09:46,840 Mamy wszystko, czego potrzebujemy. 653 01:09:47,359 --> 01:09:49,279 Ale nadal... 654 01:09:49,640 --> 01:09:53,000 To taka tania kultura. 655 01:09:53,560 --> 01:09:56,440 Twoje jest Twoje, a moje jest moje. 656 01:09:56,560 --> 01:09:59,560 Ale nie możesz się zmienić cała kultura Skandynawii. 657 01:09:59,960 --> 01:10:00,960 Więc... 658 01:10:02,600 --> 01:10:07,480 Myślisz, że Norwegia, Dania czy Szwecja jest najbardziej popieprzona? 659 01:10:15,960 --> 01:10:17,600 Czy to jest bekon? 660 01:10:19,280 --> 01:10:21,320 Tak, ale... 661 01:10:26,280 --> 01:10:29,440 To nie świnia, więc mniej zanieczyszcza. 662 01:10:31,720 --> 01:10:34,480 Masz na myśli, że świnie zanieczyszczają mniej niż krowy? 663 01:10:35,480 --> 01:10:37,280 To nadal mięso. 664 01:10:39,640 --> 01:10:41,800 Jeśli zacząłeś jeść mięso, - 665 01:10:42,040 --> 01:10:44,720 - chcę iść do grill węglowy jutro? 666 01:10:44,960 --> 01:10:46,520 Nie mogę. 667 01:10:49,160 --> 01:10:51,440 A co powiesz na pojutrze? 668 01:10:51,640 --> 01:10:54,880 W piątki mają perską muzykę na żywo. 669 01:10:55,440 --> 01:10:58,040 Nie mogę. Mam nieoczekiwanego gościa. 670 01:10:58,720 --> 01:11:00,320 Muszę nadać temu priorytet. 671 01:11:00,560 --> 01:11:03,200 Wiesz, że pracuję w ciągu dnia. 672 01:11:04,400 --> 01:11:07,600 I będę tym zajęty wieczorami. 673 01:11:11,240 --> 01:11:12,880 Czy to Jason? 674 01:12:01,160 --> 01:12:06,120 Ktoś pyta, czy jest najlepszy Australijski kutas, jakiego kiedykolwiek miałeś. 675 01:12:07,600 --> 01:12:09,200 To prywatne! 676 01:12:14,440 --> 01:12:16,320 Co mu odpowiesz? 677 01:12:20,960 --> 01:12:22,440 Co powiesz? 678 01:12:25,720 --> 01:12:27,240 Że jest. 679 01:12:29,960 --> 01:12:31,280 Ładny. 680 01:12:32,160 --> 01:12:34,440 Przebywa tu przez dwa tygodnie. 681 01:12:35,280 --> 01:12:37,640 To tylko krótka wizyta. 682 01:12:39,200 --> 01:12:40,200 I - 683 01:12:41,440 --> 01:12:45,440 - przyjeżdża z Amsterdamu gdzie poznał swoją kochankę. 684 01:12:48,000 --> 01:12:50,120 Co o tym myślisz? 685 01:12:51,520 --> 01:12:53,120 Jest w porządku. 686 01:12:56,680 --> 01:12:58,480 Pracuję nad tym. Co mogę zrobić? 687 01:12:58,600 --> 01:13:00,800 Właśnie tak tego chcę. 688 01:13:03,760 --> 01:13:05,040 Hmm. 689 01:13:06,520 --> 01:13:08,280 Pytał o ciebie. 690 01:13:10,280 --> 01:13:12,200 - O mnie? - Tak. 691 01:13:12,440 --> 01:13:14,720 W takim razie chciałbym się z nim spotkać. 692 01:13:15,240 --> 01:13:17,680 - Nie mamy na to czasu. - Nie masz czasu? 693 01:13:18,080 --> 01:13:21,080 Jest tu od dwóch tygodni. Można znaleźć czas. 694 01:13:21,320 --> 01:13:25,280 Mamy wiele do zrobienia. I kupiliśmy bilety Interrail. 695 01:13:25,440 --> 01:13:27,440 Wraca ze mną do domu - 696 01:13:27,560 --> 01:13:30,120 - do Uppsali latem tego roku. 697 01:13:31,200 --> 01:13:33,080 Więc nie jest to możliwe. 698 01:13:33,320 --> 01:13:35,160 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 699 01:13:36,520 --> 01:13:37,760 Właśnie to zrobiłem. 700 01:13:38,000 --> 01:13:39,800 Tak, właśnie teraz. 701 01:13:49,640 --> 01:13:51,240 Co z tobą? 702 01:13:52,160 --> 01:13:54,640 Ty też mi nic nie mówisz. 703 01:13:55,520 --> 01:14:00,160 Spotykasz się z innymi ludźmi, nie mówiąc mi o tym. Wyglądasz na całkowicie szczęśliwego. 704 01:14:00,640 --> 01:14:04,400 Oczywiście, bo nigdy kurwa informujcie się nawzajem. 705 01:14:04,840 --> 01:14:08,800 Chcesz relacji gdzie niczym się nie dzielisz. 706 01:14:09,080 --> 01:14:11,560 Denerwujesz się kiedy proszę o informację. 707 01:14:11,680 --> 01:14:14,120 Dlaczego powinienem udzielić Ci informacji? 708 01:14:15,080 --> 01:14:16,719 Nawet jeśli nie pytam, - 709 01:14:16,720 --> 01:14:19,720 - Byłoby miło, gdybyś mi powiedział. 710 01:14:19,840 --> 01:14:22,440 - Byłoby miło. - Miło, co? 711 01:14:22,840 --> 01:14:25,600 To co mówisz nie ma sensu! 712 01:14:27,440 --> 01:14:31,160 Najpierw porozmawiamy, potem nie! Więc powiedz coś, a potem nie! 713 01:14:31,280 --> 01:14:34,280 Wiem cholernie dobrze Jestem dla Ciebie tylko projektem pobocznym... 714 01:14:35,040 --> 01:14:36,680 Ale nie wiem co robić! 715 01:14:38,560 --> 01:14:40,160 - Projekt poboczny? - Tak. 716 01:14:40,280 --> 01:14:41,560 - Naprawdę? - Tak. 717 01:14:41,800 --> 01:14:44,199 - Czujesz się jak poboczny projekt? - Oczywiście, że tak! 718 01:14:44,200 --> 01:14:47,800 - Oczywiście, że nie jesteś projektem pobocznym! - Więc kim do cholery jestem? 719 01:14:51,680 --> 01:14:53,760 Co naprawdę do mnie czujesz? 720 01:15:04,720 --> 01:15:06,080 co? 721 01:15:10,160 --> 01:15:12,360 - Nie wiem. - Dokładnie, nic! 722 01:15:28,480 --> 01:15:32,439 Myślę, że źle zaczęliśmy po naszym pierwszym spotkaniu - 723 01:15:32,440 --> 01:15:34,400 - i nie byłem do końca szczery. 724 01:15:34,600 --> 01:15:36,200 myślę... 725 01:15:37,480 --> 01:15:41,120 Chcę tylko zakończyć wszystko w dobry sposób. 726 01:15:43,280 --> 01:15:46,760 Ponieważ masz bardzo szczególne miejsce w moim sercu. 727 01:15:49,160 --> 01:15:51,520 W przyszłym tygodniu wyjeżdżam z miasta. 728 01:15:52,400 --> 01:15:55,200 Potem jadę do Berlina z Jasonem. 729 01:16:58,080 --> 01:17:03,080 Rozcięła się głęboko emocjonalne blizny w tobie. 730 01:17:10,520 --> 01:17:13,320 Powiedz jej, że cię skrzywdziła. 731 01:17:14,040 --> 01:17:16,080 Nilo, wiesz... 732 01:17:16,200 --> 01:17:19,520 - że wszystko jest twoją winą. 733 01:17:19,720 --> 01:17:23,680 A teraz zrobisz wszystko, co w twojej mocy aby odzyskać Billy'ego. 734 01:17:24,800 --> 01:17:28,640 Powiedz jej! Powiedz to Billy'emu jest jedyną, której pragniesz, Nilo. 735 01:19:01,280 --> 01:19:03,360 Twoim znakiem zodiaku był Wodnik. 736 01:19:09,680 --> 01:19:12,520 Znane osoby noszące ten sam znak to: 737 01:19:13,440 --> 01:19:15,200 Michaela Jordana. 738 01:19:15,520 --> 01:19:16,840 Ewa Braun. 739 01:19:17,600 --> 01:19:19,080 Paryż Hilton. 740 01:19:19,320 --> 01:19:20,680 Ronaldo. 741 01:19:20,960 --> 01:19:22,320 Mozarta. 742 01:19:23,120 --> 01:19:24,680 Shakira. 743 01:19:26,120 --> 01:19:27,560 Jamesa Deana. 744 01:19:28,480 --> 01:19:30,120 Yoko Ono. 745 01:19:32,280 --> 01:19:33,800 Róża Park. 746 01:19:34,480 --> 01:19:36,080 Wirginia Woolf. 747 01:19:37,280 --> 01:19:38,840 Oprah Winfrey. 748 01:19:46,080 --> 01:19:47,440 Patrzeć. 749 01:19:49,040 --> 01:19:52,280 Mój pierwszy raz? Klara. 750 01:19:52,400 --> 01:19:54,880 Tym paniom nie można odmówić. 751 01:19:56,000 --> 01:19:57,320 Byłem już zdenerwowany. 752 01:19:57,440 --> 01:19:59,960 A potem powiedziała: – Golimy wszystko, prawda? 753 01:20:00,080 --> 01:20:02,840 I pomyślałem: „Nie, chcę trochę zaoszczędzić”. 754 01:20:03,880 --> 01:20:08,359 „Nie. Chcesz zachować mały pasek? Nie, nie.” 755 01:20:08,360 --> 01:20:11,360 - "NIE?" - „Nie. Bierzemy wszystko.” 756 01:20:11,800 --> 01:20:13,840 „OK, myślę, że bierzemy wszystko”. 757 01:20:14,160 --> 01:20:16,400 Wyglądałem jak żeberkowy kurczak. 758 01:20:17,240 --> 01:20:20,240 - Dobrze wyglądasz, Wiktorze! - Naprawdę. 759 01:20:20,360 --> 01:20:23,400 - Ale nie ja. - Zatrzymasz swoje? 760 01:20:23,520 --> 01:20:26,040 Tak, ponieważ mam uczciwość. 761 01:20:27,360 --> 01:20:30,359 Może twoja dusza jest we włosach. 762 01:20:30,360 --> 01:20:34,320 Więc usunąłem część waszych dusz. 763 01:20:34,440 --> 01:20:38,960 - Nie ma odrastania. - Oczywiście, że odrasta! 764 01:20:39,080 --> 01:20:41,479 - To zajmie trochę czasu. - Nie dla mnie. 765 01:20:41,480 --> 01:20:43,840 Mam zdrowy wzrost włosów. 766 01:20:53,360 --> 01:20:55,280 Hej! 767 01:20:59,400 --> 01:21:01,160 Cześć! 768 01:21:01,840 --> 01:21:03,760 Pierwsza impreza! 769 01:21:06,440 --> 01:21:08,720 - Chcesz trochę? - Leki powodują, że jestem senny. 770 01:21:08,960 --> 01:21:11,360 - Nie masz nic przeciwko, jeśli weźmiemy trochę? - Zacząć robić. 771 01:21:16,320 --> 01:21:17,800 Królowa. 772 01:21:17,960 --> 01:21:19,600 Dziękuję! 773 01:21:20,360 --> 01:21:23,359 Clit-hop! Utopię Cię jak ocean! 774 01:21:23,360 --> 01:21:26,400 Dziesięć palców w cipkę możemy to wziąć! 775 01:21:26,680 --> 01:21:29,720 Zmiażdżę cię, utopię jak ocean! 776 01:21:29,840 --> 01:21:33,960 Dziesięć palców w cipkę możemy to wziąć... 777 01:22:21,960 --> 01:22:23,960 Czy możecie się lizać? 778 01:22:25,720 --> 01:22:29,560 - Czy możecie się lizać po dupach? - Ona chce, żebyśmy się zlizowali. 779 01:22:29,800 --> 01:22:31,080 Nie. 780 01:22:31,400 --> 01:22:33,320 Ale mogę cię polizać. 781 01:22:33,560 --> 01:22:35,000 Dobra. 782 01:22:41,840 --> 01:22:44,600 Czy ty też pieprzysz kobiety, czy tylko...? 783 01:22:46,160 --> 01:22:47,800 Czasami. 784 01:22:49,200 --> 01:22:52,760 Dobra. Gówno. 785 01:23:04,400 --> 01:23:06,119 - Co? - Masz pigułkę? 786 01:23:06,120 --> 01:23:08,440 Przepraszam na chwilę, chłopaki. 787 01:23:10,720 --> 01:23:12,240 Tutaj. 788 01:23:13,720 --> 01:23:15,200 Wszystko w porządku? 789 01:23:23,280 --> 01:23:24,520 Możesz uderzyć mocniej. 790 01:23:24,640 --> 01:23:26,440 - Dobra? - Próbować. 791 01:23:29,600 --> 01:23:31,640 - Dobrze się czujesz? - Tak. 792 01:23:32,000 --> 01:23:33,440 Trochę więcej? 793 01:23:34,640 --> 01:23:35,599 Ach! 794 01:23:35,600 --> 01:23:37,160 Dobra! 795 01:23:38,160 --> 01:23:41,000 Musisz zacisnąć palce. 796 01:23:42,080 --> 01:23:44,360 A potem uderz w górę. Dobra? 797 01:23:45,760 --> 01:23:49,160 Jeśli zrobisz to tam, to naprawdę boli. 798 01:23:49,480 --> 01:23:51,320 Bardzo. 799 01:23:55,080 --> 01:23:56,680 A ty? 800 01:23:56,840 --> 01:23:59,240 Po prostu skupiasz się na bólu. 801 01:24:00,120 --> 01:24:01,720 Niech płynie. 802 01:24:04,400 --> 01:24:07,280 - Jaka jest twoja praca? - Pracuję w badaniach. 803 01:24:09,440 --> 01:24:11,240 Jakie badania? 804 01:24:13,280 --> 01:24:15,520 Pracuję z bronią nuklearną. 805 01:24:53,800 --> 01:24:55,880 Usiąść. 806 01:25:00,120 --> 01:25:02,000 Załóż bokserki z powrotem. 807 01:25:03,320 --> 01:25:04,720 Tak, OK. 808 01:25:08,440 --> 01:25:10,840 - Chodź tutaj. - Usiądź! 809 01:25:20,560 --> 01:25:22,600 Przestań się dotykać. 810 01:25:24,080 --> 01:25:26,680 Zabierz rękę z dala od penisa. 811 01:25:30,360 --> 01:25:33,440 Spróbuj dojść bez dotykania siebie. 812 01:25:34,720 --> 01:25:36,439 Dobra? 813 01:25:36,440 --> 01:25:38,360 Poważnie? 814 01:25:41,840 --> 01:25:43,880 OK, spróbuj. 815 01:25:48,640 --> 01:25:50,240 Próbować. 816 01:26:03,800 --> 01:26:06,000 Koncentrat. Tak! 817 01:26:12,680 --> 01:26:14,680 Próbować! 818 01:26:17,360 --> 01:26:19,239 Pospiesz się. Możesz to zrobić. 819 01:26:19,240 --> 01:26:21,399 Koncentrat. 820 01:26:21,400 --> 01:26:25,160 Dojdziesz do spermy bez dotykania siebie! 821 01:26:25,840 --> 01:26:27,640 To wszystko! 822 01:26:31,840 --> 01:26:33,440 Przepraszam. 823 01:27:55,880 --> 01:28:02,200 „Wróciłem do Oslo. Czy możemy się spotkać?” 824 01:28:14,560 --> 01:28:16,119 Cześć. 825 01:28:16,120 --> 01:28:19,040 - Przepraszam za spóźnienie. - Bez problemu. 826 01:28:20,240 --> 01:28:21,560 Cześć. 827 01:28:22,440 --> 01:28:24,520 Hej, Billy. 828 01:28:24,760 --> 01:28:26,440 Cześć. 829 01:28:28,720 --> 01:28:31,520 Jak się masz ostatnio? 830 01:28:31,640 --> 01:28:33,520 Dobry. 831 01:28:36,440 --> 01:28:38,000 Świetnie. 832 01:28:38,960 --> 01:28:40,320 Tak. 833 01:28:43,160 --> 01:28:46,200 - A ty? - Jestem dobry. Dobry. 834 01:28:46,400 --> 01:28:49,840 Byłem zajęty tym seminarium - 835 01:28:50,160 --> 01:28:53,160 - Pracowałem nad tym przez jakiś czas. 836 01:28:53,360 --> 01:28:55,400 A ja byłam z Jasonem. 837 01:28:59,360 --> 01:29:02,560 - Jak to było? - Było dobrze. 838 01:29:03,880 --> 01:29:05,800 Mieliśmy czas porozmawiać. 839 01:29:09,080 --> 01:29:12,800 - Porozmawiać o czym? - O naszych różnicach. 840 01:29:14,240 --> 01:29:17,040 I jak mają wpłynęło na nasz związek. 841 01:29:19,040 --> 01:29:22,160 Jedzie do Zimbabwe przez kilka tygodni - 842 01:29:22,280 --> 01:29:24,520 - do pracy w terenie. 843 01:29:26,400 --> 01:29:29,120 I poczuć dystans. 844 01:29:32,720 --> 01:29:34,200 Czujesz dystans? 845 01:29:34,320 --> 01:29:35,840 ode mnie. 846 01:29:37,840 --> 01:29:39,560 To... 847 01:29:42,560 --> 01:29:44,440 To brzmi mądrze. 848 01:29:53,720 --> 01:29:55,400 nie mogę... 849 01:29:56,440 --> 01:29:59,800 Nie mogę niczego obiecać do kogokolwiek w tej chwili. 850 01:30:00,760 --> 01:30:03,440 Czuję się trochę zdezorientowany. 851 01:30:05,480 --> 01:30:07,600 Więc to trochę - 852 01:30:07,840 --> 01:30:09,520 - trudne. 853 01:30:10,880 --> 01:30:13,400 W zeszłym roku chciałam wyjść za mąż. 854 01:30:14,800 --> 01:30:18,080 Nie chciał. Chciał poczekać. 855 01:30:19,280 --> 01:30:20,840 Dobra. 856 01:30:21,760 --> 01:30:24,399 Wszystko czego teraz chcę, jest mieć relacje - 857 01:30:24,400 --> 01:30:27,880 - które nie są tak dramatyczne i chaotyczne. 858 01:30:30,080 --> 01:30:33,080 Chcę, żeby każdy czuł się... 859 01:30:35,160 --> 01:30:37,040 Szanowany. 860 01:30:37,760 --> 01:30:39,440 Widziany. 861 01:30:41,240 --> 01:30:43,160 I zaakceptowane. 862 01:30:46,440 --> 01:30:48,080 Tak. 863 01:30:54,440 --> 01:30:56,000 Mam na myśli... 864 01:30:57,080 --> 01:30:58,840 Przepraszam. 865 01:31:04,040 --> 01:31:06,440 Nie wiem co ci powiedzieć. 866 01:31:11,720 --> 01:31:14,360 Chcę tylko, żebyś mnie zrozumiał. 867 01:31:29,360 --> 01:31:31,080 Dwanaście, Wiktorze! 868 01:31:48,680 --> 01:31:51,200 - Chcesz zagrać? - Jasne. 869 01:31:58,160 --> 01:32:00,240 Jeśli wchodzę, to wchodzę! 870 01:32:09,440 --> 01:32:12,000 Idę do łóżka. Miło Cię znowu widzieć. 871 01:32:12,200 --> 01:32:13,880 Dobranoc. 872 01:32:32,120 --> 01:32:34,520 Właśnie napiję się wody. 873 01:32:38,360 --> 01:32:40,080 Hej! Co robisz? 874 01:32:40,320 --> 01:32:43,840 - Muszę umyć zęby. - Nie, nie musisz. Wysiadać! 875 01:32:44,120 --> 01:32:47,240 Widziałem cię już sikającego. To nic wielkiego. 876 01:32:47,400 --> 01:32:49,040 Wysiadać! 877 01:32:50,040 --> 01:32:52,119 Amy nie odpowiada. Miałem zamiar tam spać. 878 01:32:52,120 --> 01:32:53,480 Mogę tu spać. 879 01:32:53,680 --> 01:32:55,399 Nie możesz tu zostać. 880 01:32:55,400 --> 01:32:57,800 Nadal jesteś we mnie zakochany. 881 01:32:59,000 --> 01:33:00,640 Powiedz to. 882 01:33:02,840 --> 01:33:04,600 Czy mam rację? 883 01:33:07,480 --> 01:33:11,120 Powiedz, że nie jesteś we mnie zakochany, i odejdę. 884 01:33:11,400 --> 01:33:12,479 - Powiedz to. - Przepuść mnie. 885 01:33:12,480 --> 01:33:16,040 Powiedz, że nie jesteś we mnie zakochany, i odejdę. 886 01:33:17,800 --> 01:33:18,760 Przenosić! 887 01:33:36,200 --> 01:33:37,840 Czy jesteś... 888 01:33:39,440 --> 01:33:41,960 Jak długo będziesz w Oslo? 889 01:33:42,240 --> 01:33:44,800 Kupiłem bilet Interrail. 890 01:33:45,080 --> 01:33:46,600 Więc nie wiem. 891 01:33:47,440 --> 01:33:48,760 Zobaczymy. 892 01:33:48,880 --> 01:33:50,359 To zależy. 893 01:33:50,360 --> 01:33:52,160 Tak. 894 01:35:11,280 --> 01:35:13,160 Dobranoc. 895 01:36:20,120 --> 01:36:21,760 Chcę ciebie. 896 01:36:54,000 --> 01:36:56,040 Nie. 897 01:37:07,160 --> 01:37:09,080 Nie sądzę, że tak. 898 01:37:17,280 --> 01:37:18,760 Ja robię. 899 01:37:23,240 --> 01:37:25,160 Po prostu myślisz, że tak. 900 01:39:15,680 --> 01:39:19,960 Jeśli to miała być ostatnia rzecz Mógłbym ci powiedzieć, - 901 01:39:22,400 --> 01:39:25,520 - Powiedziałbym ci, że będę za tobą tęsknić. 902 01:39:29,560 --> 01:39:30,760 Zanim. 903 01:39:32,800 --> 01:39:34,080 Teraz. 904 01:39:37,760 --> 01:39:40,440 A w przyszłości nigdy nie będziemy mieć. 905 01:39:48,120 --> 01:39:50,720 Będzie mi brakować naszych rozmów. 906 01:39:50,960 --> 01:39:55,840 Będzie mi brakować Twojej impulsywności i twoja nieprzewidywalność. 907 01:40:04,400 --> 01:40:06,200 Naprawdę cię kocham. 908 01:40:06,560 --> 01:40:08,720 23 cykle życia. 909 01:40:12,320 --> 01:40:14,440 Może spotkaliśmy się za późno. 910 01:40:16,400 --> 01:40:18,080 Albo za wcześnie. 911 01:40:20,440 --> 01:40:24,800 Patrzymy dalej ostatnie wspólne zdjęcie. 912 01:40:27,760 --> 01:40:29,600 Ale to ciągle zanika. 913 01:40:34,480 --> 01:40:37,280 Dopóki nie będę już widzieć, kim jesteśmy. 914 01:40:39,760 --> 01:40:41,560 Może - 915 01:40:41,720 --> 01:40:44,440 - naszą tęsknotę za wzajemną miłością - 916 01:40:44,560 --> 01:40:48,440 - właściwie była to tęsknota za zmianami w nas samych. 917 01:40:54,440 --> 01:40:56,160 Dziękuję. 918 01:41:00,040 --> 01:41:01,480 I przepraszam.